WHAT'S NEW
Subscribe to
The New Moon, ACTA's Monthly E-Newsletter. See
the latest edition of The New Moon.
A Dialogue with San Diego Traditional Artists and Advocates
Amy Kitchener, Executive Director

First row: Amy Kitchener, Alliance for California Traditional Arts; Teodora Cuero (Kumiai); Leonor Farldow Espinoza (Kiliwa). Second Row: Charlie Seemann, Alliance Board Member; Ray Tafoya; Mike Wilkin, Instituto de Culturas Nativas de Baja California; Libby Maynard, Alliance Board Member, Richard Bugbee (Luiseño). Third Row: Jeannie Hofer (Luiseño); Minnie Tafoya (Juaneño); Valentina Torres, Bayside Community Center; Deborah Davis, 2nd Avenue Klezmer Ensemble; Josie Talamantez, California Arts Council. Fourth Row: Mary Lou Valencia, Danza Mixcoatl; Diania Caudell, California Indian Basketweavers Association; Rose Ramirez, American Indian Channel; Pam “Pohai” Daugherty, Ke Po’okela Cultural Foundation. Fifth Row: Dan Sheehy, Alliance Board Member; Makeda Dread, World Beat Center; Sojin Kim, Alliance Board Member; Maria Figueroa-Chacón, Danza Mixcoatl; Anamaria Labao Cabato, PASACAT (Philippine-American Society and Cultural Arts Troupe). Sixth Row: Anne Blankenship, Ke Po’okela Cultural Foundation; Lydia Vassar (Luiseño). Seventh Row: Michele Goldwasser, University of California San Diego; Yasmeen Hamud, Center for Bridging Communities; Gay Wayland, Ke Po’okela Cultural Foundation; Rob Sidner, Mingei International Museum; Ellen Weller, Palomar College. Eight Row: Melanie Beene, Alliance Board Member; Malcolm Margolin, Alliance Board Member; Cathleen Chilcote Wallace (Luiseño), NATIVE TALK; Abel Silvas, Running Grunion Festival.
Photo: Chike Nwoffiah
Last month the Alliance invited traditional artists in the San Diego
region to a community dialogue to begin a conversation about the status
of the traditional arts – the needs and challenges – as well
as opportunities in the region. It was an afternoon filled with
new connections and rekindling old relationships, laughter and tears,
and moments of inspiration and common understanding around the shared
values of those engaged in traditional arts practice.
An amazing array of people attended the gathering at the World Beat
Center, representing many of the cultural communities of the region,
some hailing from south of the border: Luiseño, Kumiai, Jewish,
African American, Native Hawaiian, Filipino, Kiliwa, Chicano, Mexican,
Somali, Samoan, Hungarian, Persian, Mixteco, and Juaneño. Also
present were administrators from the Museum of Man, Mingei International
Museum, and California Arts Council, joined by the Alliance board and
staff and a few academic cultural specialists from the fields of folklore,
anthropology, and ethnomusicology.

Kumiai elder Teodora Curero and Mike Wiken of the
Instituto de Culturas Nativas de Baja California.
Photo: Sherwood Chen
Teodora Cuero, a Kumiai elder from Baja California, opened with a blessing
in her native language, circling the room with prayers and burning sage. Afterwards,
when facilitator and Alliance board member Chike Nwoffiah began the meeting
asking people to reflect on the importance of what they do, a well-spring
of emotions and ideas gushed out:
- “There is healing in the arts. Coming from a community
who has lost everything, the thing we brought was our culture and our
traditions. For the moment we come together in the tradition,
we forget the pain.”
– Yasmeen Hamud (Somali), Bridging
Culture and Community
- “There is no exposure [to culture] in the schools. We
do it to save young Filipino Americans. When they connect with
tradition, they connect with their parents.”
– Anamaria
Labao Cabato, PASACAT (Philippine-American Society and Cultural Arts
Troupe)
- “A strong cultural foundation leads to ownership and activism
within the community. Engagement in your community results in
a core sense of self.”
– Mary Lou Valencia, Danza Mixcoatl
- “If I don’t share these dances, they will die.”
– Anne
Blakenship, Kuma Hula, (traditional teacher of Hula), San Diego
- “In my community there are just five speakers left. We
haven’t been able to do anything about it. All the elders
are gone. The younger ones don’t want to learn anything. They
have a different way of working; they don’t want to work with
us. I learned all of this from my grandmother and mother and
aunts. I speak more Kiliwa than Spanish. I don’t
know what is going to happen because I haven’t seen that there
is any support. A lot of students come from Ensenada to learn
from me, but they take their recordings and I don’t know what
they do with them. I don’t like to turn anyone down because
I feel it’s so important.”
– Leonor Farldow Espinoza
(Kiliwa)
Doña Leonor’s comments brought tears to many, and provided
a segue to sharing the many challenges of sustaining work in traditional
arts. Racism, including negative stereotyping, was another shared
theme voiced by Muslim, Middle Eastern, Chicano, Mixteco, indigenous
people, immigrants, and African Americans. Due to longtime discrimination,
members of cultural communities may not value their own culture making
it difficult to spawn transmission and value in old ways. For California
Indian basketweavers, U.S. Government National Forest policy constrains
access to vital plant materials used in basketry. The lack of local
funding to support individual artists and emphasis on contemporary culture
hinder the development of traditional arts. Issues related to “loss
of audience” arise due to the very loud and well-funded dominant
culture. High costs of presenting venues drive ticket prices too
high for young people to afford. Generational divides within the
community can prevent cultural sharing and transmission. U.S. immigration
policy hinders cultural exchange and transmission amongst groups living
on both sides of the U.S.-Mexico border, as well as amongst transnational
communities worldwide. Artists lack of business skills hinder them
from supporting themselves. The media does not cover local efforts
in traditional arts.

The Alliance’s community dialogue at the World Beat Center in San Diego,
facilitated by board member Chike Nwoffiah.
Photo: Sherwood Chen
Facilitator Nwoffiah quickly moved the energy into a strategy session
by breaking into small groups to work collectively on these many varied
challenges. While solutions are clearly complex and many requiring
long-term intervention, participants were able to begin to share ideas
to address some of these issues. Some of the many creative concepts
that were shared involved:
- Working outside the mainstream media and with community-based media. The
World Beat Center was a source of inspiration, with its own radio station
which can promote its activities, among other vital actions, alleviating
the need for the mainstream media attention.
- Building skills in marketing
and public relations to attract media attention.
- Becoming more proficient
with technology.
- Leveraging support from audience and volunteers.
- Creating new and
nurturing existing nonprofit structures to receive grant funds for
unincorporated groups.
- Advocacy for the needs for multicultural arts
funding from the City of San Diego and other funders. Collaborate
with local university to develop video to “make the case.”
- Implement
exchange programs between elders and youth.
- Use nonprofit support agencies
and local foundations resources for researching sources of grants and
participate in grant writing workshops.
- Identify specific audiences
and tailor marketing to their uniqueness to develop their desire to
participate.
Underpinning these practical strategies, were several philosophical
ideas to help guide the necessary hard work:
- Value your elders and make them feel important.
- Persevere through
obstacles and remain true to your art form.
- A journey of a thousand
miles begins with the first step.
As we ended the day, it was clear many new connections had been initiated
and that much effort was needed to support the vitality of the good work
in evidence in the region. The meeting helped the Alliance board
and staff better understand the needs and opportunities in the area and
is committed to work in concert with these traditional arts leaders to
help build a stronger system of support for this unique California cultural
eco-system. It was the first step of a long journey.
top
Attention San Francisco Bay Area!
The Alliance Launches Traditional Arts
Roundtable Series
Starting this month, the Alliance for California Traditional Arts launches
its Traditional Arts Roundtable Series, a free, participatory monthly
series of gatherings at various locations in San Francisco for folk,
traditional, and tradition-based artists and arts advocates. Monthly
sessions focus on specific themes and offer opportunities to engage in
discussion, networking, and technical assistance in order to develop
local, critical community amongst folk and traditional artists and their
allies.
To receive announcements regarding the rest of this series, please contact
us, call (415) 561-1562, or check for updates on our
website. This pilot series is made possible with support
from the
San Francisco Arts Commission Cultural Equity Grants Program.
This Sunday!
Work Sample Open Laboratory
Date: Sunday, February 10, 2008
Time: 1:00 pm to 4:30 pm
Location: Bay
Area Video Coalition, 2727 Mariposa Street, 2nd Floor, San Francisco,
CA 94110
Description: How do you best represent and document your work? To
people who may not be familiar with the complexities of a tradition? In
merely a few minutes? Join us with other artists, presenters, and
funders in conversation about artist work samples (video, audio, images,
etc.) which are often required to accompany competitive grant applications
and proposals. The opening hour will address work sample and documentation
challenges for traditional artists, how to put your best foot forward
in representing your work, what review panels look for, and resources
to develop compelling work samples. The second part of the session
will offer a chance for traditional artists to openly share audio, video,
or visual work samples (sign
up required) to spark supportive discussion, feedback, questions,
and insights amongst participants. Sign
up to show your work or come to share your perspective and to learn
what other artists are doing with their work samples. Space is
limited. Sign-ups strongly encouraged!
Featured Participants:
Rob Bailis – ODC
Theater
Kutay Kugay – KPFA’s
Music of the World and San
Francisco World Music Festival/Door Dog Music Productions
Frances Phillips – Walter & Elise
Haas Fund and Creative
Work Fund
Upcoming Traditional Arts Roundtables
Investigating the Post-Multiculturalism Landscape: Experimentation,
Representation and Appropriation in Traditional Arts
Date: Thursday, February 21, 2008
Time: 7:00 pm to 10:00 pm
Location: CounterPULSE,
1310 Mission St. (near 9th), San Francisco, CA 94103
Description: As part of the Dance Discourse Project – an ongoing
series of artist-curated conversations about specific topics in the Bay
Area contemporary dance scene in partnership with Alliance for California
Traditional Arts, CounterPULSE, Dancer’s
Group, and choreographer Mary
Armentrout – this gathering will address the multi-faceted
complexities of Bay Area work that utilizes tradition-based dance forms. We
will examine cultural and intercultural contexts linked to performance
and identity. Featured artists will share examples of their work
to provoke discussions on issues including articulation, recording or
rediscovering traditions, transmission, experimentation, and context.
Featured Participants:
Danongan
(Danny) Kalanduyan – Palabuniyan Kulintang Ensemble
Prumsodun Ok – Classical Cambodian dancer and filmmaker
Teela Shine – New
Style Motherlode
Joti Singh – Duniya Dance Ensemble
Ethnic and Mainstream Media Today
Date: Wednesday, March 19, 2008
Time: 6:00 pm to 9:00 pm
Location: ZeroDivide/Community Technology Foundation, 425 Bush
Street, Suite 300, San Francisco, CA 94108
Description: With the “new” majority in California clearly
not the classic mainstream, what resources are available in the media? How
is this new America represented? How does media coverage help
or hinder you and your work? This convening will invite media workers
to discuss the changing and expanding field that is both of vital importance
to artists who depend on publicity, as well as artists who wish to see
coverage of ethnic America break the barrier of exotica.
Featured Participants:
Andrew Lam – Writer; Editor, New America Media
Samuel
Orozco – Senior Producer, Radio Bilingüe
(National Latino Public Radio Network)
top